郈兔
2019-07-08 07:14:36
2015年8月10日下午10:52发布
2015年8月10日下午10:52更新

道歉。在他们的一条日语推文被批评为不敏感之后,迪士尼正式道歉。档案照片由Justin Lane / EPA提供

道歉。 在他们的一条日语推文被批评为不敏感之后,迪士尼正式道歉。 档案照片由Justin Lane / EPA提供

日本东京 - 美国娱乐巨头迪士尼因其国家纪念长崎原子弹爆炸70周年而被批评为不敏感而被迫道歉。

该公司的日本部门,参考动画电影“ 爱丽丝梦游仙境” ,于8月9日星期日带着关于电影众所周知的“非生日”的消息传到社交媒体上。

最初的英文推文希望粉丝们“非常快乐的生日”。

在迪士尼的原创电影中,角色庆祝“生日” - 一年中的每一天,除了他们自己的生日 - 在与爱丽丝的聚会中。

然而,日本推文的措辞被翻译为“一无所有” - 恰逢美国在长崎投下原子弹造成的74,000多人死亡的纪念活动。

在一系列在线批评后,迪士尼在周日迅速删除了推文。

“我们对使用可能会惹恼别人的不恰当表达深表歉意,”它在周日的推文中说道。

周一无法联系公司官员发表评论。

美国B-29轰炸机伊诺拉盖伊在广岛投下一枚名为“小男孩”的炸弹,这是历史上第一次原子弹爆炸事件发生3天后对长崎的袭击事件发生了。

这两起爆炸事件是第二次世界大战的最后几章,日本于1945 8月15日投降。 - Rappler.com