原淝
2019-07-07 02:04:07
2015年12月7日下午5点29分发布
2015年12月8日下午7:41更新

说再见。 Angelica Yap又名Pastilla Girl向她的妈妈Teresa致敬,她于去年11月30日被枪杀。来自TV Patrol的Screengrab

说再见。 Angelica Yap又名Pastilla Girl向她的妈妈Teresa致敬,她于去年11月30日被枪杀。来自TV Patrol的Screengrab

菲律宾马尼拉 - Tetila Hernandez,Pastillas Girl Angelica Yap的母亲,于12月6日星期日休息,一周后在与一名女儿外出就餐时被 。

在她发表在上的悼词中,Angelica身穿白色衬衫,上面写着Hustiya Para kay Teresa (正义特蕾莎修女)的话,向她的母亲表示敬意,并感谢所有人与家人的关系。

Gusto ko muna pong magpasalamat sa lahat na nakiramay sa pagkamatay ng mommy ko.Sa mga tumulong,nagpapasalamat po ang buong pamilya namin sa inyo ,”她说。

(我要感谢所有向我们表示慰问的人。对于那些帮助我们的人,我们的家人感谢你们所有人。)

Si mommy napakamasayahin,同时又寂寞.Naalala ko noon na lagi kaming nag-aaway kahit maliit na bagay.Alam naman ng lahat kung gaano kadaldal at kaingay si Mommy, ”Angelica说道,她变得情绪化。

(妈妈是一个非常快乐的人,同时也很孤独。我记得那些时候我们会争论很多小事。我们都知道妈妈是多么健谈和吵闹。)

她回忆起她的妈妈会叫她骂她的时候。 她说过去常常惹恼她,但现在她的妈妈已经不在了,她会想念它。 她还说,让她妈妈在争吵时憋着的是八卦。

“Sobrang tahimik na ng bahay namin。 Siguro nga totoo yung sinasabi nila na nasa huli ang pagsisisi。 Tsaka mo na lang mari-realize ang kahalagahan ng isang tao,kapag wala na siya sa'yo ,“她说。 (我们的房子现在很安静。我猜他们说的是真的,你最后会后悔的。那就是当你意识到一个人离开时的重要性。)

Ngayon naiisip ko,paano kung nasabi ko sa kanya kung gaano ko siya kamahal? Paano kung mas binigyan ko siya ng atensiyon? Paano kung naging mas mabuting anak ako sa kanya ?“Angelica说开始哭了。 (现在我在想,如果我说我有多爱她怎么办?如果我给她足够的关注怎么办?如果我成为她的好女儿怎么办?)

Angelica说,她很高兴她的妈妈在一个更好的地方,不应该担心她和她的兄弟姐妹。

Napakabuti mong tao,妈咪。 Hindi ko man maintindihan kung bakit nangyayari ito sa ating lahat,siguro nga may magandang plano ang Diyos。 (你是一个非常好的人,妈妈。我不明白为什么这发生在我们身上,但我猜上帝有好的计划。)

“Siguro nga napakabuti mong tao kaya ka kinuha kaagad ni Lord。Pero sana ngayon na kapiling ka niya,huwag na huwag mo na kaming alalahanin Mommy.Kami na po ang bahala sa lahat.Pipilitin po namin na maging maayos para huwag na po niyo kaming阿拉哈宁 ,“她说。 (我猜你是一个好人,这就是上帝立刻带你去的原因。但是现在你和他在一起,不要再担心我们了。我们会照顾好自己。我们会尽力让你变得更好担心。)

高级警司Bart Bustamante在 Rappler 说,警方正在使用计算机化的面部复合物(CFC)来识别嫌犯。

Angelica以她的病毒视频而闻名,她解释了如何制作pastillas(软牛奶糖),同时表达她对前男友的苦涩。 (阅读: )

然后是Showtime创建了一个约会游戏片段“Nasaan Ka Mr Pastillas?”来帮助Angelica找到她的Mr. Right。 特蕾莎有时也出现在节目中以支持她的女儿。 - Rappler.com